Ik denk dat één van de meest emotionele momenten in mijn leven
de nacht was dat ik werd ingewijd in de Klan.
Ik werd de Klavern-hal binnengebracht, die donker was.
Het enige licht dat ik kon zien was een vurig kruis.
En dat bracht me door de ceremonie.
Zuiverde me met water. Legde zijn hand op mijn schouder, zegt:
"Je maakt deel uit van het Invisible Empire, United Klans of America."
En er volgde een overweldigend applaus vanuit het hele auditorium.
En ik kwam echt van de vloer in tranen
want daar was ik al mijn hele leven naar op zoek.
Een kans om gehoord te worden, een kans om iets te zijn.
Eerst zei ik hem: "Echt niet!"
Ik zou nooit, nooit. Maar hem vermoorden, dat is al wat ik wil.
Dat wou ik echt, hem doden.
En dat is de reputatie die ik heb in Durham.
Ik schep er niet over op, maar het is de waarheid.
Je kunt Durham bellen en zij zullen het je vertellen.
Nee, ik zal geen nee accepteren als antwoord. Ik moet het woord "ja" hebben
omdat al ons bloed, als het naar buiten komt, dezelfde kleur heeft.
Ik heb nog geen verschillend bloed gezien van het mijne.
En ik zeg dat waar je in gelooft, en ik blijf het zeggen,
ga erop staan, schat. Ga erop staan.
Gelijke huisvesting nu! Gelijke huisvesting nu!
Ze noemen dit Magic City, Mr. Atkins.
Er is hier geen magie.
Abe Greenfeld is niets anders dan een gemene huisjesmelker.
Jij weet het, en ik weet het.
En de zwarte mensen van oost-Durham hebben dezelfde rechten als wie dan ook.
Dit meisje, Mr. Atkins,
deze jonge dame, is een alleenstaande moeder van drie kinderen.
En ze stond vanochtend op met een uitzettingsbevel.
Maar er is al twee weken geen warm water.
Dat klopt, juffrouw A.
Twee weken, en je zegt, wat, geen toilet? - Geen toilet.
Geen toilet. - En zo horen mensen niet te leven.
Mr Atkins, we hebben genoeg brieven geschreven.
We willen vóór de uitspraak van morgenavond worden gehoord.
Miss Atwater, je weet dat onze agenda strak is
en we kunnen gewoon geen tijd toewijzen aan iedereen die wil spreken.
Nu, bedankt. Laat jezelf uit..
Mr Tucker, waaraan dank ik dit genoegen?
Ga zitten.
Welnu, en een geweldige fijne middag voor u ook.
Luister nu naar mij, wethouder! En u ook, Mr Tucker!
Wij gaan nergens naartoe, totdat we aan de essentie toe geraken.
Begrijpt u me? - Alles goed hier, Bill?
Mr. Oldham, wij zitten hier al meer dan een half uur,
en de wethouder hier, heeft niets anders gedaan dan... - Ann.
Ann. We geven je de kans om morgenavond te spreken.
Alles goed nu?
Nog niet.
Kom op.
Samuel Grace. Ayes?
Aye. - Nays?
Oke dan.
Fred Eggert, Gene Waddle en Samuel Grace
zijn voorlopig goedgekeurd als nieuwe burgers
van North Carolina Eenheid 9 van het Invisible Empire,
United Klans of America.
Kligraph is aangesteld om de petities te certificeren
en de eden voor te bereiden op de ceremonie.
Roy, volgende week zou goed moeten zijn.
Laatste onderwerp. Gevechts- en vuurwapentraining
hervat deze zaterdag van 12.00 tot 16.00 uur
onder toezicht van tweede officier Floyd Kelly.
En ik herinner de leden van het Jeugdkorps eraan
dat deze training verplicht is.
Horen jullie mij? Ik praat tegen jullie.
Ja.
Laten we onze hoofden buigen.
Hemelse Vader, geef ons sterke geesten, grote harten,
waar geloof en gerede handen.
Houd ons onbelemmerd van de wereld zodat we de goede strijd kunnen voeren
en waardig de prijs opeisen.
Mogen wij als broeders en Klansmen standvastig en onverwijderbaar zijn.
Als we van deze Klavern naar de strijd van de buitenwereld gaan,
laten we dan niet vergeten dat het ultieme doel van een Klansman is, om te dienen.
Non silba, sed anthar.
Niet voor jezelf, maar voor anderen!
Maak hem klaar. - Mmm-hmm.
Dat mag je wel zeggen. - Hij werd klaar geboren.
Klaar of niet.
Mr Ellis?
Oh, hé.
Dit is de nieuwe jongen waar ik je over vertelde.
Oh zeker. Zeker zeker.
Natuurlijk, Ben. Kom in m'n kantoor.
Tot ziens, jongens.
Ga zitten.
Hoe heet je, zoon?
Leonard, mijnheer.
Je moet niet zenuwachtig zijn, Leonard.
Ben hier, zegt me dat je graag deel ​​wilt uitmaken van het Jeugdkorps.
Ja. Ja meneer.
Waarom wil je in het Jeugdkorps zijn, Leonard?
Om te helpen...
Om het witte ras van Amerika te helpen beschermen
tegen de communistische negers en joden die ons bedreigen, mijnheer.
Dat is een goede jongen.
Maar dat is niet alles.
Het zijn onze rechten, onze vrijheden,
onze manier van leven die bescherming behoeven.
Wij zijn een bedreigde soort, Leonard.
Begrijp je?
Ja.
Laat mij je iets tonen.
Zie je dat?
Op een dag zal dit je meest waardevolle bezit zijn.
Het zal je alles wat je nodig hebt in je leven geven.
Broederschap, iemand zijn in de gemeenschap en een gevoel van trots
dat je deel uitmaakt van iets dat groter is dan jezelf.
Maar het allerbelangrijkste is dat het elke dag een herinnering zal zijn
dat je niet langer een buitenstaander bent.
Welkom bij het Jeugdkorps, Leonard.
Gaan we voor dat ding zorgen?
Ja.
Ben, haal de auto, langs achter.
Wat nu?
We wachten.
Ze heeft een neger vriendje.
De buren hebben geklaagd.
Blijf hier.
Wacht op het licht, Wiley.
Dank je.
Miss Dupree.
Miss Dupree. Ja, ik weet het, juffrouw Dupree, maar...
Wacht even, Miss Dupree.
Miss Dupree zegt dat ze het niet haalt. Haar kinderen...
Oh nee, mevrouw. Kom hier.
Cissy, je kunt maar beter naar het stadhuis gaan vanavond.
Nee, nee, dat wil ik niet horen.
Ik ben een alleenstaande moeder sinds m'n 16,
en dat is heel veel langer dan jij.
Nou, kind, het hoort moeilijk te zijn.
Ga je daar vanavond zijn, of wat?
Je gezicht kan dan maar beter zwart en boos zijn.
Mmm-hmm.
Wie is de volgende?
Hé, Jeb, ik zal deze nemen.
Natuurlijk, Mr. Ellis.
Werk die band verder af voor me, wil je? - Oké.
Kun je de plek vanavond vullen?
Je weet dat ik dat kan, Carvie. Wat gebeurt er?
We beslissen vanavond over Greenfeld.
Ann Atwater en al haar Operation Breakthrough negers
gaan een scène maken. Ik heb alleen aantallen nodig.
Jezus. Greenfeld. Ga je dat uitschot helpen?
Weet je, CP...
Herverkiezing hier. Hij heeft diepe zakken.
Ik moet op zijn minst ondersteunend lijken.
En je moet je vrienden in de gemeenteraad houden.
Ik weet het, Carvie. We zullen er zijn.
Oh, je bent laat. - Ja.
Ik neem aan dit is wat ze de Afrikaanse tijd noemen.
Eerste onderwerp op de rol.
In de zaak van de Edgemont gemeenschapshuisvesting,
zal de raad eerst meneer Paulsen horen,
die de heer Greenfeld vertegenwoordigt.
Goedenavond.
Zoals u weet, beroemt Mr Greenfeld zich
op het verstrekken van comfortabele woningen tegen betaalbare huur
aan heel veel mensen in Durham.
De raad zal meneer Paulsen horen.
Zoals bij elke woning, zal er van tijd tot tijd,
ongetwijfeld wat slijtage zijn.
De heer Greenfeld is van plan om alle problemen aan te pakken
die deze mensen mogelijk hebben.
Echter, door het recente slechte weer,
had meneer Greenfeld onvoldoende tijd om iedereen te bereiken.
Dat is een leugen.
We vragen dat de gemeente ons
een 90 dagen uitstel verleent voor deze kleine reparaties.
Dank u.
Miss Atwater?
Oncomfortabele huisvesting en onbetaalbare huur
zijn zowat de enige 2 zaken die Abe Greenfeld ons ooit heeft gegeven.
Nu, ik heb hier bij mij
79 schriftelijke klachten van de inwoners van Edgemont.
Elk daarvan houdt schending van de wet in.
Ik heb ze hier bij me, want u hebt ze duidelijk
niet aangekregen, de eerste paar keren dat ik ze u toezond.
Orde!
Nu zijn we deze man zat
en zijn uitzettingberichten en zijn huuroplichting.
Hij heeft geen enkele bezorgdheid voor de leefomstandigheden van zijn huurders.
Wij zijn mensen. Mensen zouden zo niet moeten leven.
Bedankt voor uw opmerkingen, Miss Atwater.
En ik zal persoonlijk
deze klachten doorgeven aan de Huisvestingscommissie
voor toekomstige beoordeling.
Op dit moment verleent de raad de gevraagde verlenging van 90 dagen.
Bedankt iedereen.
Deze raad zal nu in reces gaan tot volgende week.
Doei.
Leg dat papier neer, Claiborne.
Leg het neer. - Oké, Mama.
Pap. - Hmm
Hé, het is tijd om eens met je kinderen bezig te zijn.
Claiborne! - Ik ben. Ik... ik...
Ik hou me d'r mee bezig.
Hoe zijn je cijfers, Tim?
Tim, antwoord je vader.
Ik krijg een "F" voor wiskunde.
Dat is omdat je stom bent. - Hé!
Wel, ik weet dat het niet ligt aan een ​​gebrek aan proberen, zoon.
Misschien kan je leraar je na schooltijd wat extra tijd geven.
Ik denk niet deze leraar.
Waarom niet?
Ze zei dat ik gewoon niets heb met nummers, papa.
Ze zei dat het er niet toe deed.
Ze zei dat ik gewoon bij jou in het tankstation ga werken als ik groot ben.
Ja.
Misschien is deze leraar niet zo slim.
Ik ga vanmorgen bij Murdock stoppen voordat ik naar je broer ga.
Geef hem een ​​kus voor ons, papa. - Zeker weten.
Ik vind die plek niet leuk.
Dat is omdat ze vol zit met gekken en achterlijken.
Kenneth Wade!
Noem je broer niet zo.
Ik had het niet over hem.
Hij heeft gewoon niet zoveel geluk als jij. - Dat klopt.
Het spijt me.
Het spijt je dat je die tafel zal schoonmaken.
Ja, meneer.
Ik kan beter gaan. Geef me wat suiker, Suiker.
Dag, papa.
Laten we gaan, meiden.
Marilynn.
Marilynn! Meisje, je bent je lunch vergeten.
Je zou je hoofd vergeten als het niet aan je schouders was vastgemaakt. Ga nu maar.
Hé, kom op. Help me hier.
Kom op.
Nee. Je moet me hier bij helpen.
Hé, vriend.
Het is papa.
Hoe gaat het met je, Pompoen?
Heb je al ontbeten?
Pannenkoeken, deze ochtend.
Oh! Hé maatje, dat is je favoriet.
Dank je.
Je hebt eieren en ahornsiroop.
Dit moet op voorhand klein gesneden worden.
Hij kan dit niet allemaal slikken.
Daar ga je.
Dus je moet de drie aan deze kant vermenigvuldigen met twee.
Maar onthoud, wat je ook doet met de bodem,
moet je ook aan de bovenkant doen, juist?
Goed, dus ik wil dat je verder doet,
werk de vergelijkingen uit die ik jullie gaf.
Laten we de volgende doen. Eens kijken wat je daar van maakt.
Oké?
Gaan. Op één rij.
Hier. Kom op.
Ann Atwater.
Hé, schat.
Mama! - Oh!
Godzijdank.
Ben je oke? - Ik ben oke.
Oké, schat. Wacht in de auto. Ik kom zodadelijk.
Is er iemand gewond? - Iedereen is in orde. Gewoon veel rook.
Hoe begon het?
Hoogstwaarschijnlijk elektrisch, zoals ze deze plaats onderhouden,
of het kan doelbewust zijn aangestoken.
Nee, zo dom is de Klan niet
Waarom zeg je dat?
Wanneer een zwarte school brandt, dan...
Wat dan?
Dan moeten de zwarte kinderen een nieuwe school vinden.
Blijkt dat hij het ding in neutraal had gelaten.
Hij rolt meteen terug het ravijn in.
Het duurde twee weken voor ze die vrachtwagen terug vonden.
Oh, heb je het weer over hoe klein je pik is, Wiley?
Dat is niet grappig, Doreen.
Ja, het is niet dat soort grappig. Dat staat vast.
Jij... Je wacht.
De man heeft één arm.
CP.
Garland Keith, mijn vriend. - Jij bent laat buiten.
Wil je een stoel? - Nee, dank u. Mijne heren.
Welnu, iets moet ontzettend belangrijk zijn om jezelf te verlagen
naar een plek als deze te komen, Garland. - Floyd, kom op nu.
Nee, nee, nee. Mmm-mmm.
Ik hou van de White Citizens' Council,
met hun parade-wagens en hun sjieke country club bijeenkomsten.
Ik ben altijd vereerd om achter ze aan te dweilen, het vuile werk doen.
Je zult Mr Kelly moeten excuseren. Het was een lange week.
Het spijt me te zeggen dat ze nog langer zal worden.
Er was vandaag een brand op East End Elementary.
En dan? Het is een zwarte school.
De ouders hebben al een petitie ingediend om de studenten toe te laten
het jaar af te maken op de basisschool in Durham.
Er is morgen een spoed raadsvergadering.
Wel... Ann Atwater?
Ik denk het.
Dit is geen klein huisbaasgeschil, Garland.
We zullen iedereen nodig hebben, voor dit.
En dat is waarom ik hier ben, CP.
Was je bang?
Een beetje.
Het komt goed, oké?
Oké schat? Rust wat.
Probeer wat te slapen, goed?
Ben je aan het opwarmen?
Mmm-hmm.
Mama? - Mmm-hmm?
Waar gaan we nu naar school?
Maak je nergens zorgen om, oké?
Mama zal je iets leuk vinden om naartoe te gaan.
Zeg je gebeden.
Het vuur bleef heel beperkt
tot de faciliteiten van het gebouw en misschien apparatuur.
Ik weet dat je net aankomt hier, dus je kan nog geen mening geven...
Ik ga het niet nemen, dat die kinderen naar Tim's school gaan.
Mmm.
Wel, ze moeten ze ergens plaatsen.
Dat gaat niet in Durham Elementary zijn.
Tim heeft genoeg problemen zonder nog meer afleiding.
Misschien moeten we één van die privéscholen buiten de stad bekijken.
O ja. Hoe gaan we dat betalen? - Ik werk er aan.
Er zal niets werken tot je begint met benzine verkopen aan de andere helft van Durham.
Wat moet dat betekenen?
Je weet wat het betekent.
Dat is niet eerlijk. - Oh, eerlijk.
Kom op. - Het is niet eerlijk. Het is een feit.
Het is niet eerlijk omdat je weet dat het niet kan, mama.
Hoe zou het lijken als de president van de Klan
benzine tankt in de auto van een neger?
Hoe zou dat er uitzien voor mijn Klanlui? - Oh. Oh, ik begrijp het.
Ik... ik wist niet dat de Klan je rekeningen betaalde.
Ik dacht het niet. - Daar gaan we.
Je brengt al die tijd door in de Klavern-hal
doorlullen over de negers en die communisten en die Joden.
Dat lijk ik niet. - Ja, dat ben je wel.
Geef me wat... - Ew!
Claiborne Ellis, je ruikt naar bier.
Ik ga niet toelaten dat die kinderen naar onze school gaan.
Deze noodvergadering van de raad werd gisteravond laat bijeen geroepen
nadat een schijnbare elektriciteitsbrand
bijna de helft van de East End Elementary School heeft vernietigd.
Ze zitten nu bijna drie uur in sessie.
Deze raad staat voor moeilijke beslissingen.
Vanavond moesten we overwegen
hoe deze beslissingen de studenten zullen beïnvloeden
van niet één, maar twee scholen.
We hebben de getuigenis van de marshal gehoord
dat acht klaslokalen en drie gemeenschappelijke ruimtes,
inclusief het gymnasium,
niet werden aangetast door het vuur.
Niet aangetast? - Hé.
Ben je op de school geweest? - Ze overtreedt de regels.
Nee, nee. Er praat niemand tegen jou CP, dus hou je mond.
Miss Atwater, u heeft uw tijd gehad. Ik heb de school gezien.
En als die marshal zegt dat de school bewoonbaar is voor kinderen...
Miss Atwater, je hebt je tijd gehad.
...dan liegt hij gewoon, of is gewoon dom!
CP, waarom hou je je mond niet?
Dat houdt geen steek.
Hou je mond!
Stilte in de zaal!
Waarover we praten is belangrijk,
en je gaat verdomd goed naar ons luisteren, Mr. Steele.
Miss Atwater.
Neem alsjeblieft plaats voor ik je door een hulpsheriff laat verwijderen.
Nu dan...
Het is de mening van deze raad
dat er twee fundamentele vragen blijven.
Ten eerste: is East End een veilige en bewoonbare plaats
voor zijn studenten om hun schooljaar af te maken?
En twee, zouden de studenten van Durham Elementary
onterecht worden belast door de plotse en massale toestroom van nieuwe studenten?
Ons antwoord op beide vragen
is ja.
Met het beperkte aantal klaslokalen dat nog over is in East End,
zullen de studenten in een opgedeeld afwisseliend systeem worden gezet.
Eén van 07:00 uur tot de middag, het andere van 's middags tot 17:00.
Goed. Begrepen.
Miss Atwater?
Wie ben jij in hemelsnaam?
Juffrouw Atwater, we zijn van de NAACP.
WDNC-nieuwstijd, 9:00 uur.
Ons topverhaal samenvattend,
de juridische actie van de NAACP veroorzaakt nogal wat opschudding
binnen het districtsgerechtshof,
waarbij één bron zegt dat hij niet
in de schoenen van rechter Les Hallford wil staan vanochtend.
Goedemorgen, edelachtbare.
Is dat het? - Net aangekomen.
Volledige en onmiddellijke integratie van alle openbare scholen in Durham.
Haal Wilbur Hobby naar binnen.
Ja, meneer.
Je hebt eerder dingen doorgestuurd.
Ach, je weet dat ik dat niet kan doen.
Deze idioten stuurden kinderen gewoon terug naar een school die nog steeds rookt.
Ik geef het door, het is hetzelfde als tegen oordelen.
Weet ik. Ik wilde gewoon zeker weten dat je dat wist.
Ik vroeg je hier om je raad, Wilbur, geen lezing.
Excuseer.
Wat als je het uitstelt, je uitspraak vertraagt?
Het onvermijdelijke uitstellen, dat is al wat het zou zijn.
Nee. Je stelt uit om de inwoners van Durham tot hun eigen besluit te laten komen.
Ik volg niet, Wilbur.
Ik ken een vent. - Je kent een vent?
Ja, ik ken iemand.
Hij leidt een afdeling aan de Shaw University in Raleigh.
Hij doet dit ding. Hij houdt charettes.
Cha-wat?
Dat is een soort van officiële gemeenschaps-topontmoetingen
met mensen van beide kanten van het probleem.
Ze worden charettes genoemd.
Hij heeft behoorlijk goede resultaten behaald.
Wilbur, haal die kerel van je hier boven.
Bill?
Wilbur Hobby is aan de telefoon.
Wilbur Hobby.
Waarom maakt dit telefoontje me bezorgd?
Wel, wat een toeval.
Ik hoopte al dat het je bezorgd zou maken.
Hoe gaat het met je, Wilbur?
Het lijkt erop dat je daar wat problemen hebt.
Nou, niets wat een zware dosis Bill Riddick niet kan oplossen.
Hallo?
Kijk, Bill, ik... ik hoorde dat York goed ging.
York, Pennsylvania is niet Durham, North Carolina, Wilbur.
Nou ja, des te meer reden. We hebben je nodig.
Kijk, jij bent de enige die dit doet.
Trouwens, dan ben je nog eens uit huis.
Delores zei zelfs dat je haar gek maakt.
We hebben elkaar gek gemaakt.
Oké, Wilbur.
In orde. - Geweldig.
Ik zie je over een paar uur, Bill. - Een... een paar uur?
Hallo?
Nu hebben we Bill Riddick hier gevraagd
om een 10 dagen gemeenschaps-charrette te houden
zodat de burgers van Durham eindelijk tot een oplossing kunnen komen
voor de kwestie van schoolintegratie.
De gemeenteraad zal zich houden aan deze resolutie
en de wil van het volk uitvoeren.
Die laffe dwaas.
"Zich houden"?
Het is zelfs niet gedefinieerd.
Hij laat ons het definiëren.
Wat gaan we tegen de pers zeggen?
Niets.
Tenminste niet tot we een juridisch advies hebben.
En, ondertussen, wat is in hemelsnaam een charrette?
Ja, we verkopen hier geen benzine aan negers.
Ik ben niet op zoek naar benzine. Mr Ellis?
Mijn naam is Bill Riddick.
Ja?
Uh...
Wilbur Hobby stelde voor dat ik...
Heeft Wilbur Hobby je hierheen gestuurd? - Ja.
Hij zei dat ik je moest opzoeken, ja.
Hij zei dat je een groot aantal mensen in deze stad vertegenwoordigt.
Daar zal hij gelijk in hebben.
Wel, meneer Ellis, ik ben gevraagd om een ​​charette te organiseren.
Ik lees de krant.
Oh. Wel, dus dan weet je... - Wacht even.
Ben je hier om me te vragen naar je integratiebijeenkomsten te komen?
Wel, voor nu, gewoon lunchen.
Lunch? - Morgen,
met, uh, met mij en Ann Atwater.
Wat zei je?
Ik hoopte dat je met mij en Ann Atwater zou komen lunchen.
Ann Atwater? - Ann Atwater.
Wat dacht Wilbur Hobby dat ik hierover zou zeggen?
Nou, hij dacht dat je nee zou zeggen.
Daar zou hij ook gelijk in hebben. - Wel, kijk hier, Mr. Ellis...
U komt niet hier vandaan, meneer... - Riddick.
Dus ik zal je helpen.
Mensen in deze stad, en vooral ik,
willen dat negers op hun eigen scholen blijven.
Dat is zeker één van de opties, mijnheer Ellis.
Oké, ik ga je mijn kaartje geven.
Het lokale nummer staat op de achterkant.
Als je van gedachten verandert... - Jongen, je kunt hier beter weg gaan.
Ga door, zoals ik je al zei.
Mr. Ellis, ik hoop dat u het heroverweegt.
Deze charlette gaat door.
Dus, als je echt je mensen vertegenwoordigt,
vertegenwoordig hen.
Fijne dag.
We weten dat dit je ongemakkelijk maakt, CP.
Maar verdomme, het is het beste wat kon gebeuren.
'Ongemakkelijk' is niet echt het woord dat ik ervoor zou gebruiken, Carvie.
CP, wat denk je dat er zou gebeuren
als daar een lelie-witte liberaal zat, in plaats van jou?
Niets goeds.
Een liberaal en Ann Atwater krijgen integratie er door
nog sneller dan een heet mes door boter.
Dat is net wat geen steek houdt. - Wat niet?
Die Riddick-neger wil schoolintegratie, toch?
Dus waarom ik? Waarom dat op hemzelf steken?
Ik had de laatste persoon op zijn lijst moeten zijn.
CP, deze rechter...
Onze handen kunnen dan wel gebonden zijn.
Maar dat maakt niet uit als we een vriend hebben daar binnen.
En vooral, als die vriend CP Ellis is.
Oh, Charlie, ik...
Hij staat op het punt om je de sleutels van schoolintegratie te overhandigen,
en jij gaat de deur op slot doen.
Hallo! Alles goed met je? En je vader? - Goed.
Hoe laat is hij?
Twintig minuten.
CP komt lunchen met twee negers.
Hij zou ons eerder neerschieten, dan zoiets te doen.
Jullie noordelijk volk snappen het gewoon niet.
Ik kom uit North Carolina, Ann.
O ja? Waar ergens?
Hertford County. - Dat is nog steeds ten noorden van hier.
Hij is hier.
Daar gaat hij.
Kijk eens naar die gekke blanke man?
Is gewoon heen en weer aan 't lopen.
Ik wacht niet op die klepper. Ik heb honger.
Mr Ellis? Kom alstublieft bij ons zitten.
Nou ja, oké.
Eh, allebei bedankt voor het komen.
Hopelijk is dit een eerste stap...
Hé, ik... ik ga hier geen minuut langer zitten dan nodig, dus...
Nou, ga dan maar verder.
Zodoende kunnen Bill en ik een beschaafd gesprek voeren.
Mr Ellis,
Ik heb hier een vergadering van de stuurgroep op zaterdag.
En ik heb mensen uitgenodigd die alle soorten burgers in deze gemeenschap vertegenwoordigen.
Alle soorten? Er zijn maar twee types in deze stad.
Welnu, blanken, zwarten, liberalen, conservatieven.
Om een ​​charette succesvol te laten zijn,
moeten we een groot aantal verschillende mensen samenbrengen.
De enige mensen die hij gaat brengen,
zullen lakens en kappen dragen.
Niet waar, CP?
Wacht even...
Als je al een vergadering hebt ingesteld,
wat zit ik hier dan te doen?
Nou, jullie zijn allebei hier,
omdat ik twee vice-voorzitters nodig heb om de charrette te leiden.
Ik zal erover nadenken, weet je,
want ik zou niet willen dat jouw type dit overnam... Hoe noemde je het?
Charade?
Ik weet ook niet wat je van plan bent.
Ik vind het maar niets. Je zou me kunnen gebruiken als hulp. Dat is prima.
Maar ik ga niet met die klepper werken.
Dus je moet het ergens anders zoeken.
Dit maïsbrood is lekker.
Dat zou ik erg fijn vinden.
Laat me je helpen dit op te ruimen.
Het was heerlijk. - Erg aardig van je. Dank je.
Je hebt jezelf overtroffen, mevrouw Keith.
Oh, wel, bedankt.
Tien dagen is lang bij hen, Garland.
Het is ook lang voor hen om beslissingen te nemen over integratie
zonder dat wij een stem hebben.
Dat maakt het niet eenvoudiger om aan mijn mensen te verkopen.
Nou, jij bent hun president, CP.
Je laat het ze gewoon begrijpen.
Hel, dat staat precies daar in je Klan-geloofsbelijdenis.
Het niet kennen van je vijand, geeft hen hulp en troost en wat nog.
Ik bedoel, de waarheid is, CP, we... We kennen de vijand helemaal niet.
Is dat zo?
Oké, je rukt te hard aan de trekker.
De truc is om het te zien als het indrukken van de trekker, niet trekken.
Ten-hut!
Jullie hebben nu allemaal aandacht voor deze man.
Mr Kelly hier, is een expert.
Hij kent zelfs dat woord voor wanneer je uitademt voordat je schiet.
Hoe heet dat ook alweer?
Ademhalingspauze.
Zie je? Wat heb ik je gezegd?
Oké, nog een, dan de volgende. - Goed.
Je gaf gisteravond niet zoveel om dat gesprek.
Nou, als het jij en ik zijn, is het prima.
Ik praat niet graag in gemengd gezelschap.
Wel, we hebben daar mensen nodig, Floyd.
En Carvie vroeg het me persoonlijk, dus...
Ja, ik weet het, CP. En ik zal je er in steunen.
Maar wees voorzichtig. - Voorzichtig, waarmee?
Als je worstelt met een varken...
word je modderig.
Het voldoen aan deze doelstellingen is volledig afhankelijk
van de toewijding en het enthousiasme van deze stuurgroep.
En we hebben niet veel tijd om georganiseerd te geraken,
dus prioriteit één zal zijn om het bekend te maken
en zoveel mogelijk burgers te werven om deel te nemen.
Oké, voordat we verder gaan,
moeten we onze twee co-voorzitters kiezen.
Ik nomineer Ann Atwater
en CP Ellis.
Maar hij is een Klansman.
En we hebben het over integratie.
Mr. Riddick, ik heb je al gezegd dat ik niet met die man ga werken.
Dat zou prima zijn voor mij.
Iedereen weet dat dat prima zou zijn voor jou, CP.
Wacht even, Ann.
Ik zou graag horen wat CP hierover denkt. Mr Ellis.
Wel, ik heb niet de gewoonte om te solliciteren voor een baan die ik niet echt wil.
Maar je vraagt het, dus zal ik het je vertellen.
Iedereen praat over wat negers willen, wat negers nodig hebben.
Dit hele gebeuren begon door wat de negers eisten.
Wat met de blanke mensen? Hoe zit het met wat wij willen?
Je hebt al alles wat je wilt. - Nee, dat is niet.
En nu proberen de negers in deze stad
om alles weg te nemen wat we nog over hadden.
Ze willen niet dat we 'Dixie' spelen op onze scholen.
Dat is ons liedje.
Ze zijn boos als we de zuidelijke vlag hangen bij balwedstrijden.
En waarom zou een van ons onder die vlag moeten spelen?
Die vlag is onze trotse zuidelijke geschiedenis.
Nou, het kan jouw trotse zuidelijke geschiedenis zijn, CP,
maar het is zeker niet de onze.
Goed.
Weet je, geïntegreerde scholen hebben delen voor enkel zwarten,
enkel-zwarten Martin Luther King dit, dat.
Dat is niet mijn geschiedenis.
Wil je het over scholen hebben?
Laten we over scholen praten, Mr. Riddick.
Mijn zonen hebben het niet gemakkelijk op school.
Hun leraren onderwijzen ze de helft van de tijd niet eens.
En je wilt ze samengooien met een stel negers?
Dan wordt het alleen maar erger voor hen.
Je vraagt ​​waarom ik hier ben. Om mijn jongens te beschermen.
Dus des te beter als ze me niet in de weg loopt.
Ik zal bij je zitten, broeder Ellis.
Howard, ben je je verstand kwijtgeraakt?
Die man je broer noemen?
Bied je aan om co-voorzitter te zijn, Howard?
Uh, ja, doe ik.
En dat is een eerlijke man daar, Ann.
De enige eerlijke man die vandaag is opgestaan.
Hij haat me. En hij zei me waarom.
Maar toen opende hij zijn hart over zijn zonen.
Waarom is hij het met me eens?
Ik weet het niet. - Dat betekent dat hij mijn broer is.
Heeft die neger me net 'broer' genoemd?
Hoorden jullie dat?
Ik zal je vertellen wat je bent, Howard.
Jij bent één van die "grote negers", is het niet?
Jij bent naar het noorden gegaan en je universitaire opleiding afgerond,
je mooie auto's en je mooie pakken.
Ondertussen liggen wij hier op de grond, vies wordend.
Oh nee nee. Wacht even, Ann.
Het Black Solidarity Committee heeft binnen deze gemeenschap gewerkt...
Oh, hou je kop, Howard! Je bent laat in het gevecht!
En je hebt geen idee wat echte zwarte mensen doormaken.
Je verdient geen stoel. Hij verdient die stoel niet. Niet.
Die man zijn broer noemen.
Dus zeg je nu dat je het aanvaardt, juffrouw Atwater?
Ik ga door met vechten voor ons, blanke, werkende mensen,
zelfs als ik daarvoor in een kamer moet zitten met die vreselijke Ann Atwater.
CP Ellis maakt me niet bang.
We zullen schoolsegregatie voor eens en voor altijd verslaan.
Wel, ze leeft in haar eigen fantasiewereld.
De mensen in deze stad, houden van de dingen zoals ze zijn.
Fijne verjaardag, beste Larry
Ik wens je een gelukkige verjaardag
Goedemorgen, Mr. Ellis.
Het co-voorzitter kantoor is net om de hoek.
Dank je.
Ik zeg alleen dat onze kinderen ver achterlopen.
Bijna een volledig jaar.
Wel, enkel witte leraren hebben gaat niet helpen om in te halen.
Witte leraren?
Ze hebben al enkele blanke leraren.
Dat is het niet. Het gaat over de boeken.
Nieuwere boeken verantwoorden geen heel jaar.
Nieuwer heeft er niets mee te maken.
Schat, wat is je naam? In het rode shirt. Wat is jouw naam?
Miles. - Miles.
Welk jaar heb jij net afgemaakt, Miles?
Mijn junior jaar. - Mmm-hmm.
En voor welk jaar waren je boeken?
De studieboeken waren voor de tiende-klassers, mevrouw.
Hoe gaat dat werken?
Hoe gaat dat werken, CP?
Je gaat een stel zwarte kinderen die een jaar achterstaan, stoppen
bij witte kinderen die dat niet zijn.
Hoe ga je die klas lesgeven?
Dat kan je niet. Het is gewoon onmogelijk.
Dus ga je gang en koop de juiste boeken,
maar je kunt die klas niet onderwijzen. Echt niet. Echt niet.
Oke. Dus morgen verdelen we in kleinere groepen
en beginnen met de verschillende resolutiepunten op te stellen.
Maar we komen elke avond terug naar hier voor samenvatting.
Je zal ook deze twee tafels hebben opgemerkt, hier op het podium.
Samen met Mr. Ellis en Miss Atwater,
zullen er nog 10 van u worden gekozen
om deze zitplaatsen te vullen als onderdeel van onze senaat.
Die senaat stemt over de rsoluties op de laatste avond van de charette.
Tenzij er nog iets anders is,
denk ik dat we allemaal wel wat slaap kunnen gebruiken.
Ja, eerwaarde?
Mr Riddick, het is een vrij gespannen dag geweest.
Het kan wijs zijn als we een positieve noot hebben om elke sessie te beëindigen.
Iets om ons op te vrolijken.
Ik denk dat dat een goed idee is, Eerwaarde.
Wat had je in gedachten?
Wel, ik merk dat we hier een piano hebben.
Wat als we allemaal wat gospel zingen aan het einde van elke avond?
Oke. - Nikkermuziek.
Wat zei je?
Ik geloof dat hij zei dat het nikkermuziek is.
Gospelmuziek heeft niets te maken met zwart of wit.
Het gaat over God. - God zij geprezen, maar hij heeft gelijk.
Gospelmuziek is absoluut voor zwarten.
Ik ben een beetje verbaasd dat de eerwaarde iets zo eenzijdig zou suggereren.
Ik ben een beetje teleurgesteld. - Oke.
Dat kan ik waarderen, CP.
Deze mensen willen graag gospelmuziek.
Dus, hoe zou jij je mensen willen vertegenwoordigen?
Wel, ik zou ons Klan-materiaal hier op de charette willen tonen.
Klan-materialen?
Mmm-hmm.
Het is niet hetzelfde. - Dat weet ik.
We kunnen hem dat niet toelaten.
Dat spul zit vol haat. Dat is alles wat het is.
Hij gaf toe op de gospel. - Ik geef geen moer om wat hij gaf.
Wel, hij gaf, dus wij geven.
Bill Riddick, als dat spul hier opdaagt, wordt het een rel.
En je mag er zeker van zijn dat ik degene zal zijn die de aanval leidt.
Oh, je wordt helemaal Roughhouse Annie bij me, huh?
Ja, ik hoorde over je vertellen. Allemaal praten en niet luisteren.
We proberen hier elkaar een keer te begrijpen en stoppen met vechten.
Ik stop met vechten zodra er niets meer is om voor te vechten.
Dan ga je de rest van je leven bergopwaarts, Ann.
Ondertussen houd ik die man aan het praten
zo lang als ik kan.
CP.
Die tentoonstelling die je wilt brengen.
We zijn bereid het toe te staan.
Maar er zullen mensen zijn die niet gelukkig worden van het zicht..
Dus je moet wat beveiliging voorzien,
iemand die het bewaakt. Ik ga er niet verantwoordelijk voor zijn.
Dit is mijn beveiliging.
Dat pistool hoort hier niet thuis.
Maar ik hou het graag bij me, voor het geval ik het nodig heb om voor mij te praten.
Dit hier spreekt voor mij.
Ik heb een Bijbel. - Oh, toch? Heb je het gelezen?
Natuurlijk heb ik het gelezen.
Ik ga zelfs naar de kerk 's zondags.
Nou, dan zou je het moeten weten, CP.
Wat weten?
Dezelfde God die jou heeft gemaakt, heeft mij gemaakt.
Dat is alles, mijnheer Ellis.
Ziet er goed uit, Ben. Heel goed.
Bedankt, mijnheer Ellis.
Verdeeld volgens ras.
Uh, zes zwart, zes wit.
De leden van de senaat zullen bewegen tussen verschillende werkgroepen,
observerend en deelnemend.
Op de laatste avond van de charette,
stem je om aan te nemen of af te wijzen
over de resoluties die jullie worden voorgelegd.
Dus we zijn het laatste woord?
Het laatste woord, Howard.
Tweederde meerderheid om elke resolutie aan te nemen.
Acht stemmen om aan te nemen?
Dan zouden we de andere vier witte leden zelf moeten kunnen uitkiezen.
Dan kunnen we net zo goed naar huis gaan.
CP, dat is niet praktisch. We moeten zo eerlijk mogelijk zijn.
Nu gal ik hier mijn vriend moeten beamen.
Ik bedoel, we mogen er zeker van zijn dat elke neger in het gebouw
gaat 'ja' stemmen over schoolintegratie.
Dat zijn zes automatische stemmen, wat er ook gebeurt.
Hetzelfde geldt niet voor elke blanke.
Er zitten nu al een stel liberalen daar.
Kijk, er zijn vier prominente organisaties
vertegenwoordigd in deze kamer hier.
De Klan, The White Citizens 'Council,
Black Solidarity Committee en Operation Breakthrough.
Jullie krijgen elk je stemmen.
Wil je eerlijk?
We kiezen acht vaste leden.
Regelmatige. Geen Black Power mensen, geen Klan.
Die zijn uitgesloten.
Akkoord?
Geen van haar mensen? - Nee.
En geen van uzelf.
Hé!
Wat denk je dat je aan het doen bent, hè?
Laat dat maar met rust.
Jongens moeten dit lezen in plaats van het te verscheuren.
De Klan geeft je een raam om doorheen te kijken.
Je moet dit spul lezen en begrijpen.
Op die manier begrijp je hen.
Oke? Jij hebt de bovenhand. Begrepen?
Ga hier weg, Charles. Geef me dat.
Ik zou het je vader moeten vertellen. Je weet beter.
Kinderen weten nergens van. Ze...
"... professionele experts uit de gemeenschap en van buitenaf
"zullen blijven luisteren, leren."
Ann? - Wat?
Waar ga je naar toe? - Ik ga naar huis.
Ik weet dat je overstuur bent, Ann. - Je weet niets!
Ik zei toch dat het een slecht idee was iom die man die spullen hier te laten brengen.
Er komt niets goeds uit voort!
En ik zal je nog wat zeggen, Bill Riddick.
Je bent een nog grotere dwaas als je denkt dat je iets gaat veranderen
met deze bijeenkomst hier.
Is dat zo? - Juist!
Want zolang de CP Ellises van de wereld
hun zin blijven krijgen, zal er niets veranderen.
Je hebt het over Roughhouse Annie?
Blijf die klepper maar Oom-Tommen
en je gaat Roughhouse Annie zien.
Ga terug naar het noorden waar je thuis hoort, want je weet niks.
Marion Wilson.
Oke. De andere kom, nu.
Sam Watford.
Is dat de zoon van Scooter Watford? - Ja.
Daar ga je geen probleem mee hebben.
CP, Weet je het zeker? - Vrij zeker.
Ik herinner me dat hij tijdens die boycotts zijn baan bleef verliezen.
Is er nog steeds behoorlijk boos voor.
Ik hou niet van die snor, zeg ik je.
Goed. Earl Weeks.
Hij is... Hij is bij ons.
Hoe weet je dat?
Hij is een diaken in mijn kerk sinds ik een kind was.
Hij houdt van niemand.
Dat is een goede man. Twee voor twee.
Oké, we gaan een probleem krijgen met deze meid, Maddy Mays.
De blonde bij het raam.
Ja, ze is een verpleegster.
Ja, bij Durham Clinic.
Echte mensen-persoon. Ik denk dat je je daar zorgen over moet maken.
De laatste is Lee Trombley.
Trombley-hardware.
Bij Route Nine.
Wat weten we?
Ik weet niets over hem, CP. Misschien is daar een probleem.
Hij nam het over nadat zijn vader stierf.
Familie man, twee kinderen, denk ik.
Helemaal goed. En?
Iedereen die voor hem werkt, is een neger.
Iedereen.
En ze zijn allemaal zo dik als dieven.
Oké, ik denk dat het tijd is om kennis te maken met Lee Trombley.
Kan ik u helpen meneer?
Uh...
Lee in de buurt?
Nee, meneer. Hij is hier nu niet.
Maar ik ben de manager. Iets waarmee ik je kan helpen?
Uh nee. Um...
Ik kom wel een keer terug.
Oke.
Enige gedachten, inzichten?
Je hoeft je hand niet op te steken, Maddy.
Ik vind het fijn om mensen een keer te zien praten.
Dat is niet praten. Dat is schreeuwen.
Nou, oke, het is ruzie maken.
Maar mensen luisteren naar elkaar. Dat doen ze echt.
Ze ruzieën. Ik heb er dagenlang naar geluisterd,
en nog steeds heeft niemand geantwoord hoe integratie mijn kinderen zal helpen.
Wel, het kan ze zeker niet schaden. - Dat kan echt wel.
Nou, ik zou graag willen weten hoe. - Wel, allereerst,
wil ik niet dat mijn dochter in de klas naast een neger zit.
Ik wil niet dat ze eet naast één
en ik wil niet dat ze op een schooldans is met één.
Dus je geeft om je dochter?
En je wilt niet dat haar gewond raakt.
Wat is je punt?
Nou, mijn punt is, dat is wat we doen als ouders.
Als ze klein zijn, proberen we ze te behoeden
voor het aanraken van de kachel, zodat ze zich niet branden.
We leren ze kleine hapjes te nemen, zodat ze niet stikken.
We maken ons zorgen over hun eerste dag op school, de eerste keer dat ze in een auto rijden,
hun allereerste baan.
Zie je, we willen dat ze de pijn vermijden die wij hebben ervaren.
Oké. Oké.
Gaan we allemaal zitten, handen vasthouden, "Kumbaya" zingen?
We zien wat je doet, Howard. - En wat is dat, CP?
Dat er geen verschil is tussen zwarten en blanken, toch?
Omdat we ons allemaal zorgen maken om onze kinderen.
We zijn allemaal hetzelfde, toch?
Nee, eigenlijk CP,
zijn we dat niet.
Zie je, ik liet wat dingen weg.
Ik liet weg dat zwarte mensen
een heel ander menu van pijn hebben om je zorgen over te maken.
Onze kinderen worden zonder reden bespuwd.
Onze kinderen moeten opzij op het voetpad om blanke mensen te laten passeren,
of ze worden geslagen.
Onze kinderen mogen niet zitten waar ze willen,
spelen waar ze willen, naar school gaan waar ze willen.
Dat is de pijn die ze elke dag ervaren
waar wij... Wij ze niet voor kunnen behoeden.
En dat is een...
Het is een hulpeloos gevoel.
Een hulpelozer gevoel dan wat jij ooit zou kunnen kennen.
Daar ben ik helemaal ingetrapt. - Ja.
Shit. Zie je Trombley's gezicht?
Ben je vorige avond ergens geraakt met Trombley?
Hij was er niet.
Maar ze hadden gelijk. Hij heeft een zwarte manager.
Waar gaan we hem dan vinden?
Nu. We gaan hem overrompelen bij de lunch.
Mmm.
Oke. Iedereen, luister.
We gaan vandaag iets anders proberen.
Er zijn naamkaarten bij elke zitplaats in deze lunchruimte.
Dit zal je plaats zijn voor de rest van de charette.
Je mag je naamkaartje niet verplaatsen.
En je raadt het al, de persoon naast je
zal niet dezelfde kleur hebben als jij.
Wat? En...
En geen discussie over problemen tijdens dit uur.
Praat over iets anders.
Nog een week ...
Ik kan het niet.
Deze vissticks zijn droog.
Als we niets anders kunnen veranderen,
kunnen we toch zeker betere schoollunches eisen, toch?
Het is niet de bedoeling dat we over problemen praten.
Ik denk dat je gelijk hebt.
Howard...
Howard was fout daar, toch?
Fout?
Mmm-hmm.
Nou, ik bedoel, hij had geen ongelijk over wat zwarte kinderen doormaken,
maar hij had het mis over jou, niet weten wat hulpeloos is, nietwaar?
Wat betekent dat?
Je hebt een jongen in Murdock, nietwaar, CP?
Daar wil ik niet over praten. - Ik probeer gewoon...
Ann, praat niet over mijn zoon.
Praat nooit over mijn zoon. - Oke.
We zijn bereid om naar de zomerschool te gaan,
zelfs nachten, gewoon om bij te geraken met de blanke studenten.
De Goede Heer heeft nooit bedoeld dat zwarten gelijke rechten hebben.
Papa! - Wat is er? Wat scheelt er, Suiker?
Het is Larry.
Wat is er aan de hand?
Wie is dit? - Alvin. Hij is vrijdag hierheen verhuisd.
Hé, Pompoen.
Ga! - Oke.
Geen monster. Geen monster, zoon. Geen monster.
Ik heb je boek. Ik ga je lezen...
Het is Vickie.
Hier. Lees hem voor. - Oke.
Kom hier, Pompoen. - Lees het voor hem. Ik ben zo terug.
Vickie zal je voorlezen. - Het is je zus, Vickie.
Stuur hem weg.
Hé, wie heeft hier de leiding?
Kan ik u helpen, Mr. Ellis? - Nee.
Is er iemand anders waarmee ik kan praten?
Een moment.
Hé! Hij...
Ik heb hulp nodig. - Ik zal er zijn.
Nee meneer. Nee meneer. - Ik heb hulp nodig.
Mijn zoon heeft hulp nodig. - Stap buiten die deur.
Ik moet mijn zoon uit die kamer halen.
Ga even naar buiten.
Kalmeer nu. - Ik moet mijn zoon uit die kamer halen.
Het komt goed met zoon - Hij is bang.
Hij is niet in orde. Hij moet meteen worden verplaatst.
Of die andere moet worden verplaatst.
Mijn zoon is bang. Kijk. Kijk.
Het is belangrijk dat onze patiënten in een vertrouwde omgeving blijven
want als ze te vaak worden verplaatst, raken ze geïrriteerd...
Een privékamer dan. Geef Larry een privékamer, alsjeblieft.
We hebben regels, hier bij Murdock.
Ik geef niets om je regels.
Je verplaatst hem nu of ik zal het doen. - Nee dat zul je niet. Mr. Ellis!
Bel beveiliging, nu.
Kalmeer jezelf.
God.
Hoeveel... Hoeveel kost het alweer?
Een privékamer is $75 extra per week.
Wil je dat betalen?
Ik heb $16. - Mr Ellis, luister naar mij.
Larry zal er aan wennen, oké?
Je had het me moeten vertellen.
Niemand heeft me verteld dat die jongen in deze kamer zou zijn.
Het was... - Niemand heeft het me verteld.
Het was een laatste minuut... - Je had het me moeten vertellen.
Ik probeer het je nu te vertellen.
Zijn kamergenoot was aan 't jammeren en schreeuwen en...
Maar ze lieten me niet toe hem te verplaatsen.
Ik wil hem naar huis brengen.
Hij is beter af bij ons.
Hij hoort daar niet thuis.
Hij is niet als die andere.
Jawel, Claiborne, dat is hij wel.
Ik zie hem morgen. Ik ben zeker dat het goed gaat met hem.
Gaat het?
Ja, ik ben gewoon moe, weet je.
Ik zie je thuis. Ik hou van je.
Kan ik u helpen?
Dat kan je niet, maar Bernadette wel.
Een moment. - Dank je.
Miss Atwater!
Oh mijn god. Oh mijn god. Hoe was het met je?
Oh, schat, ik ben goed geweest. Hoe zit het met jou?
Het gaat prima met mij. Het gaat wel goed met mij.
Nou, waar kan ik je mee helpen?
Waar is die Larry Ellis jongen?
Bernadette.
Ja, juffrouw Atwater? - Ik heb een gunst nodig.
Maar dat is niet eerlijk. - Ik weet dat het niet eerlijk is, schat.
Maar ik ging terug en keek. Nog niet de helft is klaar.
Maar ze maakt nooit haar grafieken.
Ze verwacht altijd van ons dat we ze voor haar doen.
Nou, jij en ik moeten al haar werk overlopen, of het komt op ons.
Hallo?
Waar is Larry? Waar is mijn zoon?
Hij is niet in zijn kamer. Wat is er gebeurd?
Er is niets gebeurd, Miss Ellis.
Hij was ontroerd.
Het is zo fijn.
Hé schat.
Het is je moeder.
Hé, schat, het is je moeder.
Hoi. - Hoi.
Laten we wat muziek opzetten.
Wat?
Nee, nee, het is goed. Het is...
Het is gewoon, uh...
Oké, ik zie je thuis.
Ik wil met je praten. - Eindelijk.
Kijk. Wat jij, uh...
Ik heb niet... Ik...
Ik heb je niet om hulp gevraagd.
Ik kan voor mijn eigen gezin zorgen, oké?
Oke. - Oke.
Het is gewoon wat ik doe, CP.
Wel, wat je ook doet, doe het niet voor mij.
Ik heb het niet voor jou gedaan.
Slag één! - Ja, Chester, breng de hitte!
Oké, sluit je gat. Dat helpt niet.
Nou, let niet op hem, jongen. Hij gaat nergens heen met twee outs.
Ze zullen ze vasthouden. - Zou goed zijn.
Ik ben zo terug.
Je jongen die vandaag speelt? - Oh!
Mr Ellis.
Uh nee. Mijn neef.
Je mag me CP noemen. Wil je een biertje? - Bedankt.
Strike!
Dus hoe denk je dat het verloopt? De charette.
Het is interessant.
Het is leuk om beide kanten te horen, weet je.
Ja.
We moeten een aantal beslissingen nemen.
Slag drie! Je bent uit!
Zeg, die neger? Degene die komt, eh...
Leidt hij je ijzerwinkel?
Ja. Ongeveer twee jaar nu.
Zijn naam is Emmett.
En je vertrouwt hem om... Om dingen te leiden?
Sorry, ik... ik ben gewoon nieuwsgierig.
Ik denk niet dat ik één van hen kan vertrouwen om mijn tankstation te beheren.
Buiten mijn vrouw, is hij de enige persoon die ik vertrouw.
Hoe dat?
Nou, hij en ik, we...
We waren samen in Vietnam.
Oh, je was in Vietnam? - Ja.
Twee tours. Er uit in '68.
U?
Nee. Nee, ik...
Nee.
Ja.
Wel, kijk, meneer Ellis, ik weet wie u bent.
En ik weet wat je van me wilt.
Maar ik doe gewoon niet... - Nee, nee, Lee.
Iedere man die dapper diende in het leger van dit land
hoeft niets meer van mij te horen.
Jij stemt hoe je wilt.
Ik zal het respecteren.
Mr Ellis?
Emmett heeft ook dit land gediend.
En hij was een stuk moediger dan ik.
Oké, mensen. Voor onze laatste dag,
dacht ik een kleine excursie te maken.
Waarheen? Je moet maandagavond stemmen.
Ik denk dat het belangrijk is dat we uit eerste bron leren
waar we het de afgelopen weken over hebben gehad.
Ik weet dat het een lange dag is geweest, maar dit is de laatste.
Wees alstublieft voorzichtig. Kijk uit waar je loopt.
Het is hier niet beter. - Dit is een rommel.
Ze moeten de deuren open houden vanwege de geur.
Dat kan ik me inbeelden. - Het helpt.
Dat zijn veel kinderen voor de zomerschool.
Dit is de zomerschool niet, CP.
Ze proberen nog steeds af te maken van vorig jaar.
Ja, door het tijd/plaats delen na de brand
hebben de studenten eigenlijk nog maar ongeveer drie uur per dag les.
Dus ze zijn nog steeds bezig met inhalen.
Hé, hoe gaat het? Heb je die schoenen gekregen die ik je heb gestuurd?
Mama! Hallo.
Oh, is dit je meisje?
Hoi. - Hallo.
Marilynn, dit hier, is meneer Ellis.
Oh.
Ik kan maar beter naar de klas gaan.
Oke.
Ze keek me aan alsof ik een soort monster was.
Wat verwacht je?
Ik weet het niet. Ik probeer het juiste te doen,
Het allemaal beter te maken.
En hoe gaat dit het allemaal beter maken?
Verdorie, ik ben...
Ze wilden restaurants integreren. Dus dat deden we.
Toen kwamen bussen, badkamers en speeltuinen.
Kijk, daar ben ik nu,
ik ondersteun meer financiering om hun scholen beter te maken.
Als ze mooiere scholen hebben...
dan stoppen ze met aandringen om de onze te integreren.
Het enige dat we nog hebben.
Dan houden we misschien allemaal op met vechten.
Wat ga je dan doen?
Wat?
Wanneer iedereen stopt met vechten, met wie ga je dan vechten?
Oke. Ik kom eraan.
Kan ik u helpen?
Dag Ann. Um...
Ik ben Mary Ellis. De vrouw van Claiborne.
Oh.
Het spijt me dat ik gewoon langs kom. Ik, um...
Ik wilde je bedanken voor wat je deed
voor ons, voor onze zoon Larry.
Kom binnen.
Bedankt. - Ga maar binnen.
Ik hoop dat je van zoete thee houdt. - Ja, goed.
Dus het gaat beter met Larry, hé?
Ja.
Weet je, soms is het moeilijk
om hem kalm te houden.
Wel, is, eh... Is Larry altijd zo geweest?
Ja.
Weet je, toen hij klein was, ...
Het begon met dingen die hij niet kon.
Was CP altijd al zo?
Oh.
Ja.
Min of meer.
Weet je, hij was een heel goede honkbalspeler.
Werkelijk? - Leek heel beloftevol.
Uniefss kwamen naar hem kijken, hier, in Liberty Park.
Waar we elkaar ontmoetten, eigenlijk.
Kwam naar me toegestapt. Heel zenuwachtig.
Kon zelfs niet praten. Zo knap.
Oh.
Wat?
CP, knap? - Oh.
Dat was hij.
Oke.
Mmm-hmm. Oh.
Nogmaals bedankt.
Graag gedaan.
Ann. - Ja?
Claiborne is, euh...
Hij doet zijn best.
Doei. - Tot ziens, mevrouw Ellis.
Geef me een minuutje met CP, wil je?
Natuurlijk, Floyd.
Hallo. - Wat denk je ervan, Floyd?
Heb je daar nog een van?
Krant gezien?
Daar kon ik niets aan kunnen. Allemaal deel van het charrette-gedoe.
Het ziet er niet goed uit.
Het maakt niet uit hoe het eruit ziet, Floyd. Het maakt uit wat het is.
O ja?
Je vrouw, die bevriendt met Ann Atwater, is wat het is?
Wat?
Een paar jongens zagen ze vandaag.
Hoe moet ik dat uitleggen?
Ze heeft iets voor Larry gedaan, is alles.
Mary bedankte haar waarschijnlijk.
Negers die jou gunsten doen, CP?
Oh, stop die flauwekul, Floyd.
Mary is altijd haar eigen weg gegaan.
Heeft niets te maken met hoe ik mijn zaken doe. Nooit geweest.
Heb je iets te zeggen, zeg het dan.
Kijk om je heen, CP.
Al deze jongens, ze kijken naar je op.
Ze hebben je nodig.
Ik weet niet waar je het over hebt? Ik ben hier, toch?
Is dat zo? - Ik doe alles wat ik kan.
Hallo. Is meneer Trombley binnen?
Ja, meneer. Hij is... - Kan ik u helpen?
Mr Trombley.
Wij zijn van Durham Fire and Life Safety Department.
We hebben hier een willekeurig inspectie bevel.
Op een zondag?
We doen ze wanneer ze binnenkomen.
We hebben toegang nodig tot uw zekeringkasten
en de opslagplaats voor gevaarlijke stoffen.
Ja oke. Zeker.
Kom mee naar achter. Deze kant op.
Dus, meneer Trombley, het lijkt erop
dat uw zekeringborden niet voldoen aan de regels
U hebt aan beide zijden een vrije ruimte nodig van minstens 30 inch,
en u hebt iets minder dan 2 voet.
Oh...
Ze zijn al 20 jaar zo, sinds ik een kind was.
Toch moet dat worden gecorrigeerd voordat u kunt heropenen.
Heropenen? - Ja.
We moeten je voor onbepaalde tijd afsluiten.
Wat? Oh nee. Ik... Zie, ik kan niet stoppen.
Ik heb hier een bedrijf. De...
Wat moeten ze doen?
Ik wil die jongens hier weg.
Nu.
Zoals ik zei,
als je dingen repareert,
ben je in een mum van tijd weer open.
Nog een prettige dag, Mr Trombley.
Oei, oei.
Ben jij geen mooi, aardig ding?
Wie ben je?
Wat wil je?
Doe het rustig aan, Maddy. We zijn gewoon...
vrienden.
Alsjeblieft niet doen.
Shh.
Het is ok.
Geen van deze foto's bevat negers.
We hebben gehoord dat je mogelijk een vriend van negers bent.
Maar ik zie er geen op deze muur.
Maar om zeker te zijn, moeten we je het horen zeggen.
Het zeggen?
Ja.
Zeg het.
Dat je geen vriend van negers bent.
Ik ben geen vriend van negers.
Nog een keer.
Ik ben geen vriend van negers.
Nou dan.
We moeten foute informatie hebben gekregen.
Ik denk dat het bezoek toch niet nodig was.
Bedankt voor het bier, Maddy.
Hallo. - Bier, CP?
Ja, bedankt, Doreen.
CP!
Hé, CP!
Hé, wat denk je ervan, jongens?
Kom op, zit neer.
Nah.
Lange week geweest.
Ik neem gewoon een biertje en ga dan.
Oh, kom op, CP. We vieren wat.
Ja. Wat... Wat vier je, Wiley?
We vieren dat jij je stemmen krijgt, CP.
Nou ja, beetje vroeg daarvoor, vind je niet?
Maar maak plezier.
Wat weet jij van stemmen, Wiley?
Heb je hem gesloten?
Wat doe je hier, C.P.?
heb je hem gesloten? - Waar heb je het over?
Lee Trombley. - Is dit waar dit over gaat?
Dat moest je niet doen, Carvie.
Dat hoefde je niet te doen.
Dit is geen goed moment om op te dagen, CP.
Ik heb donoren daar. - Je hebt mijn vraag niet beantwoord.
We proberen je alleen maar een voordeel te geven.
Noem het verzekering, wat je maar wilt.
Je hebt morgen een grote stemming.
Die man heeft z'n land gediend, Carvie.
Twee tours in Vietnam. Hij is een werkende man met een gezin.
Nou... "Bescherm de witte werkende man."
Is dat niet wat je altijd zei, waar we altijd over spraken?
CP, soms is er noodzakelijk kwaad.
Noodzakelijk kwaad voor het algemeen belang.
En het is mijn taak om dat soort beslissingen te nemen.
Je moet me hier gewoon in vertrouwen.
Je moet teruggaan naar je feestje.
CP? Alles goed tussen ons?
Hé, Floyd heeft gebeld. Zei dat ze je in Klavern willen hebben.
Klavern?
Mmm.
Iets over een vergadering om 8:30 of zoiets.
Wat? Wist je dat niet?
Oh.
Alles goed met je?
Je ziet er moe uit.
Ja, het gaat wel.
Gaat het? - Ja, het gaat wel.
Hij is hier.
Kom op, CP.
Hé.
Wat is er aan de hand?
Geëerde Klansmen,
zo nu en dan,
gebeuren er buitengewone dingen binnen onze muren
die moeten worden aangepakt.
Als jullie staats-leider is het mijn taak om die aan te pakken.
In onze strijd tegen het communisme,
tegen integratie, tegen mongrelisme,
keren we ons tegen degenen onder ons
die ons kunnen leiden naar een pure, witte toekomst.
We hebben hier zo'n man in North Carolina.
Jullie Exalted Cyclops, CP Ellis.
Dus, als erkenning voor de onvermoeibare inspanningen van deze man,
voor zijn vooruitdenken en visie
bij het opzetten van het eerste Jeugdkorps van de UKA...
Ik denk dat ik dit gewoon zal lezen.
Er staat: "The United Klans of America
"verleent hierbij de heer Claiborne Paul Ellis
"de eer om benoemd te worden
"De verheven cyclopen van Noord-Carolina van het jaar, 1971
Wat bedoel je, je bent niet de juiste persoon?
Schat, de stemming is vanavond.
Ja, maar er moet iemand anders zijn. - Er is niemand anders, Maddy.
Jij hebt alles gehoord. Jij hebt alles gezien.
Niemand anders kan jouw plaats innemen.
Wat heeft dit voortgebracht, Maddy?
Wat is er gebeurd?
Niets. Ik heb gewoon...
Het is niets. Eh, het is goed. Als u me gewoon wilt excuseren.
Maddy Mays wil niet stemmen.
Gewoon zomaar, uit het niets.
Wat heb je met dat meisje gedaan? - Nu, Ann...
Ik zag de manier waarop ze keek... "Ann" me maar niet.
Jij lafaard.
Ik ben geen lafaard. - Ja, jij bent een lafaard.
Kon het hier niet doen. Te veel mensen met hun eigen gedachten.
Je kon hier niet winnen, dus je ging en hebt het daar opgelost.
Ik hoef hier niet naar te luisteren. - Je gaat vandaag luisteren.
Waar ben je zo bang voor, CP?
Ik ben nergens bang voor. - Ja, dat ben je wel. Je bent bang.
Je bent bang dat je de controle verliest.
Je bent bang dat je verliest wat je niet eens hebt, CP!
Je bent arm, net als de rest van ons!
Je hebt niets behalve problemen.
Over jou gesproken... Jij de touwtjes in handen...
Je hebt niet meer controle dan de man in de maan!
Je bent een grotere lafaard dan ik dacht dat je was.
Het nieuwsuur van vijf uur.
Met de langverwachte charrette stemming binnen een paar uren,
hebben we Ken Meadows van WDNC gesproken,
die bij wat studenten was
die zich eerder vandaag verzamelden aan de charrette-site.
Denk je dat het goed komt?
Wel, het kan in orde zijn.
Ik denk het ook.
Ik niet. - Waarom niet?
Onze eerste dag niet. Omdat, kijk, dat ik daar naar toe ging
waar we moesten klauteren, weet je.
Maar het was oke.
Het maakt niet uit naar welke school je gaat, het zal hetzelfde zijn.
Je krijgt je opleiding precies hetzelfde.
Ik ga me net inschrijven, en het zal mijn school zijn.
Maak je je zorgen om je dochter of maakt zij zich zorgen?
Nou, ik maak me zorgen om haar,
en ik denk dat zij bezorgd is om haar opleiding.
Laverne, ik sprak net met je moeder.
Ze zei dat je een beetje bezorgd bent. Is dat zo?
Ik maak me grote zorgen. - Waarom?
Omdat ik wil... Ik wil heel zeker zijn van dit jaar,
en ik wil echt weten wat ze doen,
en ik denk dat het goed komt als iedereen samenwerkt
omdat, ik bedoel, dit is waarschijnlijk niet de eerste keer...
Je hebt geweldig werk geleverd, Ann. - Nee.
Het enige waar die mensen hier voor kwamen, hebben we niet gekregen voor hen.
Niet waar. Sommigen van hen zullen verrukt zijn.
Weet je, ik heb nooit echt gedacht dat je een oom Tom was.
Ja, deed je wel.
"Roughhouse Annie," hé?
Vergeet het maar niet.
Welkom, welkom.
Welnu, wat een reis is het geweest, mensen.
Jullie hebben deze afgelopen twee weken zoveel toewijding getoond.
En ongeacht de uitkomst, je zou trots moeten zijn.
De resolutie die jullie voor deze senaat hebt ingediend, is duidelijk.
Ze is attent en bovenal moedig.
Deze resolutie bestaat uit drie delen.
Nadat ik ze elk heb voorgelezen,
zal ik de senaatsleden roepen om hun stem uit te brengen.
Elk deel vereist een tweederde meerderheid om te slagen.
Dat zijn acht stemmen.
Deel een.
Twee studenten, een zwarte, een witte,
moeten elk jaar worden benoemd voor het schoolbestuur van Durham.
Ik stem ja.
Meneer Watford.
Ik ben een nee.
Ik stem ja.
Het eerste deel wordt aangenomen met acht stemmen.
Deel twee.
Dit stelt dat de zomerklassen worden opgenomen in het budget van het schoolbestuur,
zodat de zwarte studenten op gelijk niveau komen met hun witte leeftijdsgenoten.
Mr. Weeks.
Noteer nee.
Mr. Cox.
Ik stem ja.
Deel twee aangenomen met acht stemmen.
Deel drie.
Integratie van openbare scholen.
Samengevat
vraagt ​​dit om volledige en onmiddellijke integratie
vanaf het herfstsemester van dit schooljaar.
De resolutie definieert volledige integratie door een rassenverhouding in te stellen
van maar liefst 25% van elk ras op elke school.
En verder, dat bussen beschikbaar worden gemaakt voor studenten
om te helpen bij de implementatie van deze ratio.
We zullen de stemming aan deze kant beginnen bij Miss Wilson.
Ik stem ja.
Meneer Watford?
Ik stem nee.
Mr. Mose.
Ik stem ja.
Mr. Weeks.
Ik stem "zeker nee."
Mr. Cox?
Ik stem "zeker ja".
Meneer Trombley.
Bedankt, meneer Riddick.
Ik geloof in schoolintegratie en ik stem ja.
Het gaat niet uitmaken.
Eerwaarde.
Met de goede Heer als mijn gids
stem ik trots
ja.
Miss Mays.
Hoewel ik vind dat dit in de toekomst moet worden overwogen, ik...
Ik geloof niet dat het op dit moment tijd is voor integratie.
Met respect stem ik nee.
Hé.
Mr Clement.
Ik ben vereerd dat ik de kans heb gekregen om de meeste van jullie te leren kennen
de afgelopen weken,
om aan deze vitale kwesties te werken.
En hoewel ik vrees dat mijn stem tevergeefs zal zijn,
Ga ik nog steeds stemmen.
En ik stem ja op schoolintegratie.
Mr. Keith.
Nee.
Miss Atwater.
Ja.
Het lijkt dat we haar eindelijk hebben doen zwijgen.
Mr Ellis.
Goed.
Okee.
Dank je.
Ik... ik... ik...
Dank je.
Uh...
Ik denk dat ik eerst zou herhalen wat meneer Clement zei.
Het was goed om sommigen van jullie te leren kennen, en ik...
Ik weet dat velen van jullie hier teleurgesteld zullen zijn over de uitkomst.
Weet je, voor ik verder ga,
wou ik jullie graag iets laten zien.
Dit is mijn Klan lidmaatschapskaart.
Ik kreeg deze kaart 12 jaar geleden.
Ze heeft sindsdien altijd in mijn portefeuille gezeten.
Ik huilde zelfs, toen ze me deze kaart gaven.
En ik groeide op in een huis waar me werd geleerd dat mannen niet huilen.
Maar ik huilde hoe dan ook.
Ik huilde omdat het de eerste keer in m'n leven was dat ik me niet alleen voelde.
Natuurlijk was ik getrouwd, met een gezin.
Dat is niet het soort van alleen waar ik het over heb.
Als man wordt er van je verwacht dat je voor dat gezin zorgt.
En daar kreeg ik het heel moeilijk mee.
We worstelden, dus...
Daar was ik. Ik was nu een deel van iets,
iets veel, veel groter dan ik.
En toen ze me president maakten, jongen, was ik helemaal in de wolken.
Arme oude CP Ellis, president van iets.
En het is een echte broederschap. Dat is het.
In de Klan kijk je uit voor elkaar.
Niemand blijft achter. Iedereen doet voor iedereen.
Eigenlijk staat het hier op de kaart.
Er staat: "Non silba, sed anthar"
wat betekent: "Niet voor jezelf, maar voor anderen."
Dat is ons motto.
Maar kijk, nu heb ik een probleem.
Er is een probleem
want er gebeurt hier veel in deze kamer.
Mensen doen voor anderen.
De afgelopen twee weken zaten vol met mensen die gewoon...
Doen voor anderen.
En het zijn niet alleen blanke mensen. Er is een...
Er zijn ook veel zwarte mensen die voor anderen doen.
Maar ik ben de president van de Klan.
Ik zou zwarte mensen moeten haten.
Ik leer mensen zwarte mensen te haten.
Ze zouden inferieur aan ons zijn.
Nu, als ik dat niet geloof,
dan heb ik geen zaken als president van de Klan.
Wel, ik geloof het niet.
Dus mijn probleem is,
Ik heb dit niet meer nodig.
Mr. Riddick, ik stem ja.
Jezus!
Ik geloof het gewoon niet.
CP?
Ja?
Waar is de sleutel?
Jeb! Waar is de sleutel?
Bel de brandweer!
Kom op.
Dank je.
Volgende op de agenda is de aflevering van de charrette-resolutie.
De raad erkent juffrouw Atwater.
Ja. Hallo?
Oké, Mr. Ellis.
Hoeveel?
Nou, je verloor zo'n 650 gallons.
Je hebt geluk dat het ding niet ontplofte.
Ja, goed.
Wil je het verlies vervangen? Ik kan hier morgen een vrachtwagen hebben.
Nee. Laten we kijken hoe de rest van de maand gaat.
Oké.
Wat is dit? Kan je beide pagina's ondertekenen?
Bedankt, mijnheer Ellis.
Als je van gedachten verandert, bel ons.
Mr Ellis. - Mmm-hmm?
Als je me moet ontslaan, is het goed.
Weet je, tot de zaken weer oppakken.
Dat waardeer ik, Jeb, maar daar zijn we nog niet, oké?
Dus voor nu, ga je gang. Neem je lunchpauze.
Oké, Mr. Ellis.
Goed.
Ik hoop dat je hier niet bent om me te vragen om nog iets anders voor te zitten.
Ik kwam gewoon vaarwel zeggen, dat is alles.
Terug naar Raleigh, hè? - Terug naar Raleigh.
Welke problemen heb je weer veroorzaakt?
Gewoon organiseren. Je kent me.
Het is wat je doet, toch? - Het is precies wat ik doe.
Ik wou dat je erbij was toen we onze resolutie inleverden.
Old Carvie Oldham kwam niet eens opdagen.
Ik wou dat ik dat gezien had.
Hoe gaat het met je, CP?
Oh, ik heb hier wat problemen gehad.
Ik probeer het gewoon weer bijeen te krijgen.
Ja, we hoorden het.
Het spijt me zo, CP.
Het gaat, hoewel ik niet zeker ben of het er veel toe doet.
Niemand stopt tegenwoordig nog om benzine bij me te kopen.
Misschien komen de dingen weer goed voor je.
Waar lach je om?
Dat is gewoon wat ik doe, CP.
Dat weet je. Dat is precies wat ik doe.
Hé, Jeb. We hebben klanten.
Benzine?
Oké, mijnheer. Benzine?
Wil je benzine?
Ja, geen probleem. - Oké.
Ze kan de wereld van streek maken met haar mond als ze dat wil.
Maar overal waar ik ga, elke keer als ik een krant ophaal,
was Ann Atwater voor de gemeenteraad geweest, de provinciecommissie,
of ze was op een boycot in een winkelcentrum,
of ze was in het centrum bij Woolworths.
En hij was aan het roepen en ging maar door,
en de plaats zat vol met Klansmen.
Die nacht, was CP aan het roepen en tieren.
Dat was wanneer ik z'n hoofd wilde afhakken.
En na die eerste ontmoeting
ging ik naar huis en zei: "Dit is gek."
"Dit is absoluut gek, ik denk niet dat ik dit wil doen.
'Ik bedoel, ik kan gemakkelijker m'n brood verdienen dan zo.'
Het verhaal werd opgepikt in The Washington Post
"Zwarte man noemt Klansman 'broer'.
En, natuurlijk, mijn vader, toen hij het verhaal las in The Washington Post
dacht dat ik mijn verstand kwijt was.
Terwijl hij mijn vriend werd, heeft CP veel verloren.
Kijk, je maakt die veranderingen niet zonder daarvoor te betalen.
Ik bedoel, ik weet het verdomd goed.
Uiteindelijk moet je ervoor betalen.
We geraakten gehecht aan mekaar en zijn nog steeds hecht
tot ik soms boos op hem word.
Maar we hebben het door deze jaren heen gehaald, samen 30 jaar,
en we zijn nog steeds vrienden.
Omdat er CP Ellises en Ann Atwaters zijn in bijna elke gemeenschap.
Ze moeten gewoon bij elkaar worden gebracht
en ervaren wat wij in Durham hebben doorgemaakt met die charette.